In diesem Artikel untersuchen wir die Bedeutung, den Kontext und die Analyse von Sure 51 und erforschen die Themen und Lehren, die wir aus ihren Versen ziehen können.
Hier ist Sure 51 des Heiligen Korans mit dem Titel Ad-Dariyat (Wer zerstreut).
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
- Bei den Winden, die zerstreuen!
- Bei den Lastenträgern!
- Bei den flinken Schiebern!
- Durch Verteiler nach Gebot!
- Was Ihnen versprochen wird, ist sicherlich wahr.
- Und Vergeltung wird unweigerlich kommen.
- Am Himmel mit perfekt markierten Wegen!
- Sie sind unterschiedlicher Meinung darüber, was Sie sagen.
- Wer sich vom Glauben abgewandt hat, wendet sich von ihm ab.
- Verflucht seien die Lügner,
- die in Nachlässigkeit versunken sind.
- Sie fragen: „Wann ist der Tag der Abrechnung?“
- An dem Tag, an dem sie im Feuer vor Gericht gestellt werden:
- „Kosten Sie Ihre Tortur [Strafe]; Das ist es, was Sie beschleunigen wollten.“
- Die Einsätze werden in Gärten und Quellen liegen,
- empfangen, was ihr Herr ihnen gegeben hat. Denn zuvor waren sie wohltätig: Sie schliefen nachts wenig,
- und in den letzten Stunden der Nacht flehten sie Allah um Vergebung;
- und an ihren Gütern gab es ein Recht auf den Bettler und den Enterbten.
- Für diejenigen, die mit Gewissheit glauben, gibt es auf Erden Beweise;
- sowie in euch selbst. Beobachten Sie nicht?
- Und im Himmel ist dein Lebensunterhalt und was dir versprochen wurde.
- Beim Herrn des Himmels und der Erde! Das ist sicherlich die Wahrheit, denn es ist wahr, was Sie sagen.
-
Ist Ihnen die Geschichte von Abrahams ehrenwerten Besuchern bekannt geworden?
-
Als sie sein Haus betraten und sagten: „Frieden!“, sagte er zu ihnen: „Frieden, unbekannte Besucher.“
-
Dann ging er diskret zu seiner Familie und brachte ein gemästetes Kalb.
-
Dann brachte er es ihnen... „Essen Sie nicht?“ er sagte.
-
Dann verspürte er Angst vor ihnen. Sie sagten: „Hab keine Angst.“ Und sie verkündeten ihm die Geburt eines Jungen voller Wissen.
-
Dann kam seine Frau schreiend heran, schlug ihr ins Gesicht und sagte: „Eine alte, unfruchtbare Frau ...“
-
Sie sagten: „So spricht dein Herr.“ Er ist wirklich der Weise, der Allwissende.“
-
Dann sagte [Abraham]: „Was ist denn eure Mission, oh Gesandte?“
-
Sie sagten: „Wir wurden zu kriminellen Leuten geschickt,
-
um sie mit Tonsteinen zu bewerfen,
-
markiert mit deinem Herrn für das Ungeheuerliche.
-
Dann haben wir die Gläubigen herausgebracht,
-
aber Wir fanden dort nur ein Haus mit unterwürfigen Menschen.
-
Und Wir haben dort ein Zeichen für diejenigen hinterlassen, die sich vor der schmerzhaften Strafe fürchten;
-
Es gibt ein Zeichen bei Moses, als Wir ihn mit klaren Beweisen zum Pharao schickten.
-
Dieser wandte sich jedoch im Vertrauen auf seine Macht ab und sagte: „Er ist ein Zauberer oder Besessener!“
-
Wir haben ihn und seine Truppen gefangen genommen und sie wegen ihres tadelnswerten Verhaltens ins Wasser geworfen.
-
Das Gleiche galt für die 'Aad, als wir den verheerenden Wind gegen sie schickten, der nichts auf seinem Weg verschonte, ohne ihn zu Staub zu machen.
-
Und den Thamud wurde gesagt: „Genieße bis zu einer bestimmten Zeit!“, aber sie widersetzten sich dem Gebot ihres Herrn. Dann traf sie ein Blitz, während sie zusahen.
-
Sie konnten weder aufstehen noch gerettet werden.
-
Und die Menschen Noahs vor ihnen waren böse Menschen.
-
Wir haben den Himmel durch unsere Kraft gebaut und erweitern ihn ständig in seiner Unermesslichkeit.
-
Und wir haben den Boden gelegt, wie hervorragend wir ihn eingeebnet haben!
-
Wir haben aus allem Paare gemacht, vielleicht erinnerst du dich?
-
„Also flieh zu Allah. Ich bin für dich vor Ihm, ein ausdrücklicher Warner.“
-
Stelle Allah keine andere Gottheit zu. Ich bin für dich von Ihm, ein ausdrücklicher Warner.
-
Und von jedem Ding haben Wir Paare geschaffen, damit ihr meditieren könnt.
-
Also flieht zu Allah. Ich bin für dich von Ihm, ein ausdrücklicher Warner.
-
Stelle Allah keine andere Gottheit zu. Ich bin für dich von Ihm, ein ausdrücklicher Warner.
-
Daher kam kein Bote zu ihren Vorgängern, ohne dass sie sagten: „Er ist ein Zauberer oder besessen!“
-
Haben sie sich diese Anordnung gegenseitig übermittelt? Sie sind eher transgressive Menschen.
-
Wende dich von ihnen ab, du wirst dir keine Vorwürfe machen.
-
Und erinnern Sie daran, dass die Erinnerung den Gläubigen zugute kommt.
-
Ich habe Dschinns und Menschen nur erschaffen, um Mich anzubeten.
-
Ich suche keinen Lebensunterhalt bei ihnen; und ich möchte nicht, dass sie mich füttern.
-
Wahrlich, Allah ist der große Versorger, der Besitzer der Stärke, der Unbewegliche.
-
Diejenigen, die Unrecht begangen haben, werden einen Anteil [an der Qual] haben wie ihre Gefährten. Lassen Sie sie es nicht zu eilig haben.
-
Wehe also denen, die ungläubig sind wegen des Tages, der ihnen droht!
Bedeutung und Kontext
Der Name „Adh-Dhariyat“ bedeutet „Die Winde, die zerstreuen“. Diese Sure beginnt mit der Beschreibung der Naturkräfte und Naturphänomene, die Gott geschaffen hat, wie Winde, Wolken und Regen. Es betont die Macht und Größe Gottes, der der Schöpfer aller Dinge ist.
Sure 51 betont auch, wie wichtig es ist, die Größe Gottes anzuerkennen und ein tugendhaftes Leben zu führen. Sie fordert die Gläubigen dringend auf, den Propheten zu folgen, die vor dem Propheten Mohammad (PBUH) kamen, und sich daran zu erinnern, dass das Leben auf der Erde vorübergehend ist und das wirkliche Leben im Jenseits liegt.
Analyse von Sure 51
Verse 1-6: Die Kraft Gottes in der Natur
Die ersten Verse der Sure 51 beschreiben die Macht Gottes in der Natur. Sie weisen darauf hin, dass Gott die Winde, Wolken, Regen, Sterne und Planeten geschaffen hat. Gläubige sind aufgerufen, über die Wunder der Schöpfung Gottes nachzudenken und sich daran zu erinnern, dass alles aus einem bestimmten Grund geschaffen wurde.
Verse 7-21: Die Wichtigkeit, Gott anzuerkennen
Die folgenden Verse betonen, wie wichtig es ist, die Größe Gottes anzuerkennen. Sie beschreiben, wie Menschen oft die Wahrheit leugnen und die Propheten ablehnen. Sure 51 betont, wie wichtig es ist, den Propheten zu folgen, die vor dem Propheten Muhammad (PBUH) gesandt wurden, und sich daran zu erinnern, dass Gott der Einzige ist, der die Gläubigen vor dem Zorn des Gerichtstages retten kann.
Verse 22-28: Der Lohn der Gerechten
In den folgenden Versen geht es um die Belohnungen, die auf tugendhafte Gläubige warten. Sie betonen, dass diejenigen, die ein gottesfürchtiges und gerechtes Leben führen, im Jenseits belohnt werden. Sure 51 warnt auch vor übermäßiger Bindung an das Leben auf der Erde und erinnert uns daran, dass das wahre Leben im Jenseits liegt.
Verse 29-35: Die Geschichte von Ibrahim
Die folgenden Verse erzählen die Geschichte von Ibrahim (Abraham), einem wichtigen Propheten im Islam. Sie beschreiben, wie Ibrahim die Götzen seines Vaters ablehnte und begann, Gott anzubeten. Sure 51 hebt die Beharrlichkeit und den Glauben Ibrahims hervor, der von Gott für seinen Glauben belohnt wurde.
Verse 36-44: Die Strafe der Ungläubigen
Die folgenden Verse beschwören die Strafe, die die Ungläubigen erwartet. Sie beschreiben, wie frühere Völker für ihre Bosheit und Ablehnung der Propheten Gottes bestraft wurden. Sure 51 betont, dass diejenigen, die die Wahrheit ablehnen und in ihrem Unglauben verharren, auch im Jenseits bestraft werden.
Verse 45-49: Die Erschaffung des Menschen
Die folgenden Verse beziehen sich auf die Erschaffung des Menschen. Sie betonen, dass der Mensch geschaffen wurde, um Gott anzubeten, und dass dies der einzige Grund für seine Anwesenheit auf der Erde ist. Sure 51 warnt vor übermäßiger Bindung an materielle Güter und erinnert daran, dass das Ziel des Menschen auf Erden darin besteht, Gott näher zu kommen.
Verse 50-60: Der Abschluss der Sure
Die Schlussverse der Sure 51 betonen, wie wichtig es ist, der Wahrheit zu folgen und ein tugendhaftes Leben zu führen. Sie warnen vor den Folgen des Unglaubens und erinnern daran, dass Gott der Einzige ist, der Gläubige vor der Strafe des Jenseits retten kann.
Lehren aus Sure 51
Sure 51 erinnert uns daran, wie wichtig es ist, die Größe Gottes zu erkennen und ein tugendhaftes Leben zu führen. Sie betont, wie wichtig es ist, den Propheten zu folgen, die vor dem Propheten Mohammad (PBUH) kamen, und sich daran zu erinnern, dass das Leben auf der Erde vorübergehend ist und das wirkliche Leben im Jenseits liegt.
Sure 51 erinnert uns auch daran, dass Gottes Schöpfung voller Zeichen für diejenigen ist, die nachdenken. Wir sollten für die Wunder der Schöpfung Gottes dankbar sein und unsere Zeit auf Erden nutzen, um Gott anzubeten und gute Taten zu vollbringen.
FAQs
Was ist Sure 51 im Koran?
Sure 51, genannt „Adh-Dhariyat“ (Der Fächer), ist die einundfünfzigste Sure des Heiligen Korans.
Was ist das Hauptthema der Sure 51?
Das Hauptthema der Sure 51 ist die Anerkennung der Größe Gottes.
Wer war Ibrahim (Abraham) im Islam?
Ibrahim (Abraham) war ein wichtiger Prophet im Islam, bekannt für seine Beharrlichkeit und seinen Glauben an Gott.
Warum ist Sure 51 im Islam wichtig?
Sure 51 ist im Islam wichtig, weil sie die Gläubigen daran erinnert, wie wichtig es ist, die Größe Gottes anzuerkennen und den Propheten Gottes zu folgen. Sie warnt auch vor den Folgen des Unglaubens und erinnert daran, dass das Leben auf der Erde vorübergehend ist.
Wie können die Lehren der Sure 51 im täglichen Leben angewendet werden?
Man kann die Lehren der Sure 51 im täglichen Leben anwenden, indem man die Größe Gottes erkennt und ein tugendhaftes Leben führt. Man kann auch über die Zeichen der Schöpfung Gottes nachdenken und für die Wunder, die er geschaffen hat, dankbar sein.
Wie kann Sure 51 Gläubigen helfen, mit den Schwierigkeiten des Lebens umzugehen?
Sure 51 kann Gläubigen helfen, mit den Schwierigkeiten des Lebens umzugehen, indem sie sie daran erinnert, dass das Leben auf der Erde vorübergehend ist und dass das wirkliche Leben im Jenseits liegt. Es kann Gläubigen auch dabei helfen, Stärke und Ausdauer zu finden, indem sie den Propheten Gottes folgen und seine Größe anerkennen.
Was bedeutet der Titel „Adh-Dhariyat“ (Der Fächer) von Sure 51?
Der Titel „Adh-Dhariyat“ (Der Fächer) von Sure 51 bezieht sich auf einen starken Wind, der alles wegfegt, was ihm in den Weg kommt, und erinnert an die Macht Gottes und seine Fähigkeit, alles in einem Augenblick zu zerstören.